בַּמָה [Updated: 2011.11.17]

bam•âhꞋ ; {in, at, by} them (Archaic spelling).

While the preposition is required in Hebrew by the verb, in English it is superfluous. The phrase translates: "and a small youth conducts them."

גְּדִי [Updated: 2011.11.16]

g^Ədiy; kid, young goat.

וְגָר [Updated: 2011.11.16]

w^Ə-gârꞋ ; and [he, it] shall reside…

וְ + גָר

וּכְפִיר [Updated: 2011.11.17]

u-kh^Əphir; and a young adult lion that has grown a mane.

וּ + כְפִיר

וְנָמֵר [Updated: 2011.11.16]

w^Ə-nâ•meirꞋ ; and leopard; from the verb נִמֵר (ni•meirꞋ ; to mark with spots or variegate).

וְ + נָמֵר

וְנַעַר [Updated: 2011.11.17]

w^Ə-naꞋ ar; .{and, then} a youth

וְ + נַעַר

וְעֵגֶל [Updated: 2011.11.17]

w^Ə-eiꞋ gël; {and, or, but, then} a calf.

וְ + עֵגֶל

זְאֵב [Updated: 2011.11.16]

z^Əeiv; wolf.

יַחְדָּו [Updated: 2011.11.17]

yakh•dâvꞋ ; together.

יִמְרוּ [Updated: 2011.11.17]

yi•m^Ər•uꞋ ; they will fatten-up (as in fattening-up cattle on good pasture land); hiph•ilꞋ  fu. 3^rd pers. pl. of מרא.

Thus, in contrast to Masoretic Text, this phrase in 1QIs^a reads: "…; and the calf and the lion shall fatten-up together, and…"

יִרְבָּץ [Updated: 2011.11.17]

yir•bâtzꞋ ; it will crouch sphinx-like (said of the way quadrupedal mammals like lions and dogs lie down).

כֶּבֶשׂ [Updated: 2011.11.16]

këvꞋ ës; sheep.

עִם [Updated: 2011.11.16]

im; with

קָטֹן [Updated: 2011.11.17]

qâ•tonꞋ ; little, small, insignificant.

נֹהֵג [Updated: 2011.11.17]

no•heigꞋ ; conducts or drives, is conducting or driving (pres. tense).

N^әtzârim… Authentic