Home (Netzarim Logo)
bᵊSha•lakhSha•bât Shirâh, 3rd Eve

First Rock Concert

Original Israeli National Anthem

Late Firstmonth - Early Secondmonth (Early Spring), c B.C.E. ; Mi•dᵊbâr Shūr
Yam Suph
Yâm Suph

There was an enormous tumult within the Mi•tzᵊrayim legion. Countless chariots were hopelessly bogged down in the worsening mud and mire. The horses – themselves panicked in the deepening mud as they fought to survive the rising tide in the marshes – struggled in the marshes to pull the chariots free. Wheels had broken off and horses, riders and chariot crews were drowning. "We gotta get away from the Israelis," some Mi•tzᵊrayim were screaming. "é‑‑ä is fighting for them while they just sit and watch."

Then Mōsh•ëh stretched-forth his arm over ha-​Yâm as morning brought high tide and the Mi•tzᵊrayim were dragged underwater caught in their chariots' riggings and trampled underwater by their thrashing horses. Thus did é‑‑ä shake-off the Mi•tzᵊrayim in the midst of ha-​Yâm.

When high tide peaked, the mayim and marsh reeds completely covered over, and washed away, all of the chariots, the mounted calvary horse-soldiers — completely wiping-out all of Par•oh's most elite military forces that had pursued Israel into ha-​Yâm. Not a trace remained visible. Just the mayim and suph•im as they had been before.

Yet, Bᵊn•ei-Yi•sᵊrâ•eil had walked through the midst of ha-​Yâm. on wading-ground, with a barrier of mayim on each of their flanks. Thus, é‑‑ä preserved the nation of Yi•sᵊr•â•eil that day from the arm of the Mi•tzᵊrayim. And Yi•sᵊr•â•eil saw dead Mi•tzᵊrayim washed up on the shore of ha-​Yâm.

So Yi•sᵊr•â•eil saw a great arm that é‑‑ä made in Mi•tzᵊrayim. And the am became Yi•rᵊei-é‑‑ä. They trusted é‑‑ä — and His ëvëd, Mōsh•ëh.

♪ The First Rock Concert ♫

Egypt's calamity so devastated their most elite armored and cavalry corps that they would present no threat for several years.

So Israel took a time-out while Mōsh•ëh composed a national song to é‑‑ä and taught it to Bᵊn•ei-Yi•sᵊrâ•eil. Then they sang it together:

 I will sing unto é‑‑ä, Exalted Singularity;
Both horse and rider did He lure into the sea.
Yâh is my Strength and Melody,
He's also my proven Cavalry.
This is my Eil, and musical rest I'll exalt Him,
My father's Eil and I will praise Him!
He's a Man of war, musical rest é‑‑ä's His Name.
Into the sea He hurled më•rᵊkâv•ōt and steeds,
And drowned Par•oh's top commanders in the sea of Reeds

Mirᵊyâm's All-Girl Choral & Dance Troupe
Karmiel Dance Festival 2011 (photo Hanay)
Click to enlargeKarmiel Israeli Folk Dance Festival
(2011, photo Hanay)





Then Mōsh•ëh 's sister, Mirᵊyâm ha-Nᵊvi•yâh, along with all of the women, sang several lines of it while playing drums and dancing.


Moses 'Magic Wood' Miracle?
Seti-RaMoses-vs-Khitim_cBCE1290-13
Click to enlarge Yᵊtzi•âh, point of departure – along northern coast of the Sin•ai. Map shows usual route of armies, not followed by Yi•sᵊr•â•eil upon leaving el-Ar•ish.

Then Mōsh•ëh ordered Yi•sᵊr•â•eil to caravan out from Yâm Suph from whence they caravanned-forth into Mi•dᵊbâr Shur, three days into the mi•dᵊbâr. But they found no mayim.

So they came toward Mâr•âh. But they couldn't drink the mayim at Mâr•âh because the mayim were Mâr•im (which is why they called the place Mâr•âh).

Consequently, the am complained to Mōsh•ëh asking, "What will we drink?"

When Mōsh•ëh cried out to é‑‑ä, a ma•lᵊâkh indigenous to the area apparently responded showing him a native method to form water filter.


el-Arish date palms nedomex, Flickr
Click to enlargeDate palms at el-Ar•ish (Arabic: "the date-palm huts"; nedomex, Flickr)

It was there He made this khōq and mi•shᵊpât for é‑‑ä, having test-proven them:

"If you will utterly-hearken to the Voice of é‑‑ä your ël•oh•im, and will do what is straightforward in His Eyes, attenuating your ears to His mi•tzᵊw•ot, and watchguard all of His khuq•im, then é‑‑ä says,

“I won't put on you all of the ills that I put on the Mi•tzᵊrayim — because I am é‑‑ä, your Physician.”

So they caravanned Eil•im-ward, where there were 12 wells of mayim and 70 date-palms. And they camped there by the mayim.

Optional parental preparation:

  1. àÅéìÄîÈä (Eil•im•âhEil•im-ward, toward Eil•im). àÅéìÄí + suffix ä meaning "□ward"; i.e. "toward" (the gods, gods-ward, godstown-ward, godsville-ward). A village probably named for to its a•shᵊr•âh date-palm grove "Garden of the goddess" (Ash•tōrët); i.e. modern el-Ar•ish (Arabic: "the Palm Huts").

    Alternately, àÅéìÄí may be a metonym for the nearby Har Sin•ai, which had been known from the mists of antiquity as the most special mountain of the gods – merely 11 days caravan SSE of their location in the vicinity of Qâ•deish Bar•neia and Har Khor•eiv. àÅéìÄîÈä, then, would suggest a general orientation or Khag to Har Sin•ai.

    Mas•âh, Mᵊriv•âh and Rᵊphid•im are all likely outlying satellite encampments, including military encampments, that budding Israel was growing in the region encompassing modern el-Ar•ish to Qâ•deish Bar•neia.

    In this early time in history, Kᵊna•an was primarily an agrarian region of tribal herdsmen and farmers still fighting range wars and forming tribal city-kingdoms for protection from local rivals. Ancient militaries didn't cross deserts with arms and equipment well. Accordingly, stronger powers from the East (modern Iraq or Iran) preferred to travel the northern route, through Syria. Thus, the only and attack from the north. Thus, Kᵊna•an, being bounded on the the east by desert, faced threats primarily from either the north (through Syria) or the south (Egypt). Thus, regional protection was understood in terms of alliances with either of the two world powers: Egypt or whoever ruled from the north through Syria.

    Meanwhile, all of these tribal city-kingdoms served as the battlefield of wars between two great world powers – the African power, Egypt on the southwest, and Syria to the north (often ruled by Mesopotamia or Persia to the east of Syria), each of whom fears the other's potential control over Israel. Neither power was secure without some exercise of control over Kᵊna•an/​Israel (for a broader view, see Dr. George Friedman, "The Geopolitics of Israel, Ancient and Modern").

    As a result, these tiny tribal city-kingdoms were repeatedly ground between the two great, North and South, world powers like pebbles between two boulders. Repeatedly destroyed by the greater powers fighting over-top of them, the tribal city-kingdoms in Kᵊna•an remained small and contentious toward each of their occasionally-enemy, frenemy, neighbors. Regional instability created changing alliances and regional conflict, rendering them incapable of unifying into a single nation.

    In such an environment, building a military capable of successfully taking just one sizable city meant a military capable of conquering a kingdom in Kᵊna•an. This is what enabled Yᵊho•shua to, step-by-step, conquer Kᵊna•an tribal city-kingdom by tribal city-kingdom, every victory incorporating women and children building an even greater military force until Israel was able, by aligning either with Egypt or some force from the north (and, via the north route, east), to tip the scale and determine the victor. This, in turn, afforded budding and burgeoning Israel considerable negotiating powers with both powers in securing significant self-determination relative to both Egypt and the alternating powers emanating from the north (or east). Return to text

  2. What are (pl)Yi•rᵊei-é‑‑ä?

  3. Drilling a small hole, only partway down, the middle of a sapwood limb of a coniferous tree (forming a cup-like filter with super-thick sides and bottom), then immersing the bottom in brackish water, creates a plant xylem water filter that draws filtered, potable water up into the drilled hole, powered only by gravitational pressure. One filter could satisfy one person's need (several liters/day) of potable water.

    conifer xylem cuttingJuniperus phoenicea conifer water filter biolib.cz (Pavel Bursik)
    Click to enlarge~1 cm diameter pine (Pinus strobus) branchClick to enlargeJuniperus phoenicea conifer (photo: Pavel Buršík)

    The Juniperus phoenicea is a conifer found on coastal areas throughout the Mediterranean region and native to the Sinai coast.

    A probably less efficient method is to form a sealed-cone filter from the bark of a local shrub or tree. Partially sinking the bark cone into the brackish water of an inland pool or creek allowed simple water pressure to cause potable water to collect within the water filter. Return to text

  4. What does "attenuate" mean?

Questions you might anticipate that your child might raise and be prepared to discuss:

  1. What is a "rock concert"?

  2. What is a national anthem?

  3. What is a tumult?

  4. What is mire?

  5. What does it mean to "panic"?

  6. What does "elite" mean?

  7. What does "trust" mean?

  8. What does "Singularity" mean?

  9. What does "indigenous" mean?

  10. What is a "native method"?

  11. What is ground water? What is brackish? Why would groundwater near the coast be brackish? What is a water filter?

  12. What does "test-prove" mean?

Rainbow Rule © 1996-present by Paqid Yirmeyahu Ben-David,

Int'l flags


Go Top Home (Netzarim Logo) Go Back

Nᵊtzâr•im… Authentic